jirikihongan-kaiun blog

国家公務員総合職・外務省専門職受験へのハードルを 少しでも下げたり、英語 や 多言語化に取り組みたい人へ大きな助けになるブログを目指します。

【国家総合職・外務専門職】 RC(2)

広告

タカタが民事再生法申請をすることで最終局面に入りました。読む国会さんの言葉を借りると「腐敗する企業・組織とは、悪がなされ、それを見過ごされる企業・組織である」としています。タカタも同じだったのでは?と考えます。元々、安全保安部品であるエアバックのリコールを 現状のシェアに胡坐をかき 顧客目線を欠き、「悪」がなされてもそのまま見過ごされた結果 民事再生法を申請することになりました。正直 私の所属する組織も 過去や現在に私自身受けているパワハラも含めて「悪」が見過ごされている状況です。こうした腐敗した組織は、就活生も敏感なのか 説明会の段階で辞退してきます。根本的に組織体制を変えて、信賞必罰を公平化しない限り 優秀な次世代を採用することは出来ないだろうし、仮に採用出来たとしても 2~3年で辞めていく。それが実態です。

www.yomu-kokkai.com

問い)

The classic comeback story is a common thread in Japan's top headline makers of 2017 so far. Our sumo-style East-West banzuke ranking looks at what phenomena, products and services have moved consumers by ultimately prevailing in the manner of Kisenosato, the country's first native-born sumo yokozuna grand champion in 19 years.
Kisenosato is, of course, our own East yokozuna as well. He overcame past struggles in the ring to score a long-desired first tournament victory in January, then pushed through injuries some thought would take him out of the running and won the spring tournament in March -- his first tourney as yokozuna. The excitement swept into related consumer activity, with advance tickets for the May tournament selling out in an hour and a half. With the promotion of Kisenosato's junior stablemate Takayasu to the second-highest rank of ozeki, sumo fever looks likely to rage on.
The West yokozuna is Nintendo's Switch game console, which scored big among consumers with an innovative design that makes it playable with or without a television. This hybrid system sold 2.74 million units worldwide in its first month, and the company plans to ship a total of 12.7 million by the end of March 2018.

典型的な復活劇が、2017年のこれまでの日本でのヒットランキング上位の共通テーマだ。相撲風の東西番付では、19年ぶりの日本出身横綱となった稀勢の里のように、最終的に優勢となり消費者を感動させた現象や商品、サービスが注目されている。
 もちろん、稀勢の里は我々の番付でも東の横綱だ。これまでの土俵での困難を克服して1月に悲願の初優勝を遂げ、横綱として初の場所となった3月の春場所では、休場するかと思われたケガを押して優勝した。その興奮は関連消費に広がり、5月場所の前売り券は1時間半で完売した。稀勢の里の弟弟子である高安が2番目に高い地位の大関に昇進したことで、相撲フィーバーは勢いを増しそうだ。
 西の横綱任天堂のゲーム機「ニンテンドースイッチ」で、テレビの有無にかかわらず遊べる革新的デザインにより消費者の間で大成功を収めた。このハイブリッド機器は最初の1ヵ月に世界で274万台を売り上げ、同社は18年3月末までに計1270万台を出荷する計画だ。

Google翻訳(西))

La historia clásica de la vuelta es un hilo de rosca común en los fabricantes principales de la tapa de Japón de 2017 hasta ahora. Nuestro ranking de banzuke Este-Oeste de sumo-estilo mira qué fenómenos, productos y servicios han movido a consumidores al final prevalecer en la manera de Kisenosato, el primer campeón de sumo yokozuna del país nacido en 19 años.
Kisenosato es, por supuesto, nuestro propio yokozuna oriental también. Él superó las luchas pasadas en el ring para anotar una tan deseada primera victoria del torneo en enero, luego empujó a través de lesiones que algunos pensaron que lo sacaría de la carrera y ganó el torneo de primavera en marzo - su primer torneo como yokozuna. La emoción llegó a la actividad de los consumidores relacionados, con entradas anticipadas para el torneo de mayo que se venden en una hora y media. Con la promoción de Takayasu, compañero de establo junior de Kisenosato, al segundo rango más alto de ozeki, la fiebre del sumo parece probable que se enfurezca.
The West yokozuna es la consola de juegos Nintendo, que obtuvo grandes resultados entre los consumidores con un diseño innovador que lo hace jugable con o sin televisión. Este sistema híbrido vendió 2,74 millones de unidades en todo el mundo en su primer mes, y la compañía planea enviar un total de 12,7 millones a finales de marzo de 2018.

Google翻訳(伊))

La storia di ritorno classico è un filo conduttore nei principali produttori di titoli del Giappone del 2017 finora. La nostra classifica bancario est-ovest di sumo esamina quali fenomeni, prodotti e servizi hanno spinto i consumatori, in ultima analisi prevalendo nel modo di Kisenosato, il primo campione del paese di Sumo Yokozuna nativo nativo in 19 anni.
Kisenosato è, naturalmente, anche il nostro yokozuna orientale. Ha superato le lotte passate nell'anello per segnare una vittoria del primo torneo voluto a gennaio, poi ha spinto per le lesioni, un certo pensiero lo avrebbe portato fuori dalla corsa e ha vinto il torneo primaverile di marzo - il suo primo torneo come yokozuna. L'entusiasmo è entrato in attività di consumo correlate, con i biglietti di andata per il torneo di maggio che vende in un'ora e mezza. Con la promozione del junior staminale di Kishtosato Takayasu al secondo grado più alto di ozeki, la febbre di sumo sembra probabilmente esplodere.
West yokozuna è la console di gioco di Nintendo's Switch, che ha segnato grande tra i consumatori con un design innovativo che lo rende giocabile con o senza televisione. Questo sistema ibrido ha venduto 2,74 milioni di unità mondiali nel primo mese e la società prevede di spedire un totale di 12,7 milioni entro la fine di marzo 2018.

Google翻訳(独))

Die klassische Comeback-Geschichte ist ein gemeinsamer Thread in Japans Top-Headline-Macher von 2017 so weit. Unser Sumo-Stil Ost-West-Banzuke-Ranking untersucht, was Phänomene, Produkte und Dienstleistungen haben die Verbraucher durch die letztlich vorherrschende in der Art von Kisenosato, dem Land der erste gebürtige Sumo Yokozuna Grand Champion in 19 Jahren bewegt.
Kisenosato ist natürlich auch unsere eigene East Yokozuna. Er überkam vergangene Kämpfe im Ring, um einen lang ersehnten ersten Turniersieg im Januar zu erzielen, dann schob er durch Verletzungen, von denen man glaubte, er würde ihn aus dem Rennen nehmen und das Frühjahrsturnier im März gewinnen - sein erstes Turnier als Yokozuna. Die Aufregung fegte in verwandten Verbraucheraktivitäten, mit Vorverkaufstickets für das Mai-Turnier, das in einer Stunde und einer Hälfte verkauft. Mit der Förderung von Kisenosatos Junior Stallmate Takayasu auf den zweithöchsten Rang von Ozeki, Sumo Fieber sieht wahrscheinlich zu wüten.
Der Westen Yokozuna ist Nintendo's Switch Spielkonsole, die bei den Verbrauchern mit einem innovativen Design, das es mit oder ohne Fernsehen spielbar macht, groß war. Dieses Hybrid-System verkaufte im ersten Monat weltweit 2,74 Millionen Einheiten und das Unternehmen plant, bis Ende März 2018 insgesamt 12,7 Millionen zu versenden.

Google翻訳(仏))

L'histoire de retour classique est un fil commun sur les principaux chefs de file du Japon en 2017 jusqu'à présent. Notre classement sud-ouest Banzuke de style sumo se penche sur les phénomènes, les produits et les services qui ont bouleversé les consommateurs en prévalant finalement à la manière de Kisenosato, le premier grand champion national sumo yokozuna du pays en 19 ans.
Kisenosato est, bien sûr, notre propre East Yokozuna aussi. Il a surmonté les luttes passées dans le ring pour marquer une victoire du tournoi qui a longtemps été souhaité en janvier, puis a poussé des blessures dont certains penseraient le sortir de la course et a remporté le tournoi du printemps en mars - son premier tournoi comme yokozuna. L'enthousiasme a porté sur l'activité de consommation connexe, avec des billets d'avance pour le tournoi de mai se vendant dans une heure et demie. Avec la promotion de Takayasu, le maître d'école junior de Kisenosato, au deuxième rang le plus élevé d'ozeki, la fièvre du sumo risque de faire rage.
The West yokozuna est la console de jeu Switch de Nintendo, qui a marqué un grand nombre de consommateurs avec un design innovant qui le rend jouable avec ou sans télévision. Ce système hybride a vendu 2,74 millions d'unités dans le monde au cours de son premier mois, et la société prévoit d'envoyer un total de 12,7 millions d'ici la fin de mars 2018.

Google翻訳(露))

Классическая история о возврате - общая тема в топ-моделях Японии в 2017 году. Наш базирующийся на сумо стиле восточно-западный рейтинг banzuke рассматривает, какие явления, продукты и услуги переместили потребителей, в конечном итоге преобладающие в манере Kisenosato, первого в стране коренного богатого чемпионата сумо йокозуны за 19 лет.
Кисеносато - это, конечно же, и наша собственная восточная йокозуна. Он преодолел прошлую борьбу на ринге, чтобы выиграть долгожданную первую победу в турнире в январе, а затем пробил через травмы, некоторые думали, что он вытащит его из бега и выиграет весенний турнир в марте - его первый турнир в качестве йокозуны. Волнение охватило связанную с ним потребительскую активность, причем авансовые билеты на майский турнир распродавались через полтора часа. С продвижением младшего конюха Kisenosato Takayasu на второй по величине ранг озеки, сумо-лихорадка, похоже, может разразиться.
West yokozuna - игровая приставка Nintendo's Switch, которая набрала большой среди потребителей инновационный дизайн, который позволяет воспроизводить его с телевизором или без него. Эта гибридная система продала 2,74 миллиона единиц по всему миру в течение первого месяца, и к концу марта 2018 года компания планирует отправить в общей сложности 12,7 миллиона долларов.

Google翻訳チェコ))

Klasický příběh o návratu je společným tématem nejlepších japonských tvůrců titulů v roce 2017. Naše sumo-stylu East-West banzuke pořadí se dívá na to, jaké jevy, výrobky a služby přemístili spotřebitele tím, že nakonec převládal ve způsobu Kisenosato, první rodilý narozený sumo yokozuna šampión v zemi za 19 let.
Kisenosato je samozřejmě také naše vlastní východní yokozuna. Překonal minulé boje v ringu, aby získal v lednu dlouho očekávané první turnajové vítězství, a pak se mu podařilo zranění, že by ho někdo vzal z běhu a vyhrál jarní turnaj v březnu - jeho první turnaj jako yokozuna. Vzrušení se promítlo do související spotřebitelské aktivity, přičemž předprodej vstupenek na květnový turnaj se prodal za hodinu a půl. S podporou Kisenosato je mladší stabilní kamarád Takayasu na druhé-nejvyšší hodnosti ozeki, sumo horečka se pravděpodobně zuří.
The West yokozuna je herní konzola Nintendo Switch, která zaznamenala velký zájem spotřebitelů s inovativním designem, který umožňuje hrát s televizí nebo bez televize. Tento hybridní systém prodával v prvním měsíci 2,74 milionu kusů po celém světě a společnost plánuje do konce března 2018 přepravit celkem 12,7 milionů kusů.

Google翻訳(中))

到目前为止,这个经典的回归故事是日本顶尖头号制造商的一个共同点。我们的相扑风格的东西班奴排名看到了19年来,该国首例本土出生的相扑Yokozuna盛大冠军Kisenosato以什么现象,产品和服务最终流行消费者。
Kisenosato当然也是我们自己的东洋子吧。他克服了过去的斗争,在1月份获得了长期以来的第一场比赛胜利,然后受伤,一些想法会让他脱身,赢得了3月份的春季比赛 - 他的第一场比赛是yokozuna。令人兴奋的是,相关的消费者活动,五月份的比赛预售票在一个半小时内销售。随着Kisenosato的初级稳重Takayasu晋升为Ozeki的第二高级,相扑发烧似乎有可能会升高。
西洋鸟是任天堂的开关游戏机,在消费者中大获成功,具有创新设计,可以播放电视或不使用电视。该混合动力系统在第一个月在全球销售了274万台,该公司计划在2018年3月底之前发货总共1270万台。

Google翻訳(タイ))

เรื่องย้อนกลับแบบคลาสสิกเป็นหัวข้อทั่วไปในบรรดาผู้ผลิตพาดหัวอันดับต้น ๆ ของญี่ปุ่นในปีพ. ศ. 2560 การจัดอันดับ banzuke แบบตะวันออก - ตะวันตกแบบ sumo ของเราจะพิจารณาถึงปรากฏการณ์ปรากฏการณ์ผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆที่ส่งผลต่อผู้บริโภคโดยในที่สุด Kisenosato ซึ่งเป็นแชมป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่น sumo yokozuna ใน 19 ปี
Kisenosato เป็นของตัวเองอย่างอีสต์โยโคซูน่าด้วยเช่นกัน เขาเอาชนะการต่อสู้ที่ผ่านมาในวงเพื่อทำชัยชนะในการแข่งขันครั้งแรกที่ต้องการเป็นเวลานานในเดือนมกราคมจากนั้นผลักดันให้เกิดการบาดเจ็บบางอย่างที่คิดว่าจะพาเขาออกจากการแข่งขันและได้รับรางวัลในการแข่งขันฤดูใบไม้ผลิในเดือนมีนาคม - ทัวร์ครั้งแรกของเขาในชื่อ yokozuna ความตื่นเต้นที่กวาดไปสู่กิจกรรมของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องโดยมีตั๋วล่วงหน้าสำหรับการแข่งขันในเดือนพฤษภาคมที่ขายหมดภายในเวลาครึ่งชั่วโมง ด้วยการส่งเสริมให้ Takayasu Kisenosato รุ่นน้องจูเนียร์เป็นอันดับที่สองของ ozeki ไข้ซูโม่ดูเหมือนจะโกรธมาก
The West yokozuna เป็นเกมคอนโซลของ Nintendo ซึ่งเป็นเกมที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้บริโภคด้วยการออกแบบที่สร้างสรรค์ทำให้สามารถเล่นได้โดยมีหรือไม่มีทีวี ระบบไฮบริดมียอดขาย 2.74 ล้านหน่วยทั่วโลกในเดือนแรกและคาดว่า บริษัท จะขายได้ 12.7 ล้านชิ้นภายในสิ้นเดือนมีนาคมปีพ. ศ. 2561

Google翻訳インドネシア))

Kisah comeback klasik adalah benang merah di pembuat berita utama tahun 2017 sejauh ini. Peringkat banzuke East-West sumo-gaya kita melihat fenomena, produk dan layanan telah memindahkan konsumen pada akhirnya dengan cara yang sama dengan Kisenosato, juara grand sumo yokozuna asli negara itu dalam 19 tahun terakhir.
Kisenosato tentu saja adalah yokozuna Timur kita sendiri. Dia mengatasi perjuangan masa lalu di ring untuk mencetak kemenangan turnamen yang diinginkan lama pada bulan Januari, kemudian terdorong oleh cedera beberapa pemikiran akan membawanya keluar dari jalannya dan memenangkan turnamen musim semi di bulan Maret - tur pertamanya sebagai yokozuna. Kegembiraan tersebut menyapu aktivitas konsumen terkait, dengan tiket awal untuk turnamen Mei terjual habis dalam satu jam setengah. Dengan promosi pemain junior Kisenosato junior Takayasu ke peringkat kedua ozeki yang kedua, demam sumo sepertinya akan mengamuk.
Yokozuna Barat adalah konsol permainan Nintendo Switch, yang mencetak banyak nilai di antara konsumen dengan desain inovatif yang membuatnya dapat dimainkan dengan atau tanpa televisi. Sistem hibrida ini menjual 2,74 juta unit di seluruh dunia pada bulan pertama, dan perusahaan tersebut berencana mengirimkan 12,7 juta ton pada akhir Maret 2018.

Google翻訳ベトナム))

Kisah comeback klasik adalah benang merah di pembuat berita utama tahun 2017 sejauh ini. Peringkat banzuke East-West sumo-gaya kita melihat fenomena, produk dan layanan telah memindahkan konsumen pada akhirnya dengan cara yang sama dengan Kisenosato, juara grand sumo yokozuna asli negara itu dalam 19 tahun terakhir.
Kisenosato tentu saja adalah yokozuna Timur kita sendiri. Dia mengatasi perjuangan masa lalu di ring untuk mencetak kemenangan turnamen yang diinginkan lama pada bulan Januari, kemudian terdorong oleh cedera beberapa pemikiran akan membawanya keluar dari jalannya dan memenangkan turnamen musim semi di bulan Maret - tur pertamanya sebagai yokozuna. Kegembiraan tersebut menyapu aktivitas konsumen terkait, dengan tiket awal untuk turnamen Mei terjual habis dalam satu jam setengah. Dengan promosi pemain junior Kisenosato junior Takayasu ke peringkat kedua ozeki yang kedua, demam sumo sepertinya akan mengamuk.
Yokozuna Barat adalah konsol permainan Nintendo Switch, yang mencetak banyak nilai di antara konsumen dengan desain inovatif yang membuatnya dapat dimainkan dengan atau tanpa televisi. Sistem hibrida ini menjual 2,74 juta unit di seluruh dunia pada bulan pertama, dan perusahaan tersebut berencana mengirimkan 12,7 juta ton pada akhir Maret 2018.