読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

jirikihongan-kaiun blog

国家公務員総合職・外務省専門職受験へのハードルを 少しでも下げたり、英語 や 多言語化に取り組みたい人へ大きな助けになるブログを目指します。

【国家総合職・外務専門職】外務専門職 和文英訳(2)

広告

ボーナスが出てからですが、息子(1歳3ヵ月)に施したい英才教育についてコメントします。超私見ですので 参考にできる範囲で参考にしてください。

(1)英語

  私立中高一貫校で使用されているプログレス21で勉強してもらいます。語学はまず、音からなので BGMのように英文の内容をまず流します。次に一緒に文字を見ながら、絵本を読むように音読します。プログレス21は、直接(株)エディックへ電話してパンフレット類を郵送してもらい、郵便局の振込で購入します。

プログレス21

http://www.progress21.net/information/about-progress.html

(2)算数

 百玉そろばんで数の間隔を磨きます。九九をただ暗記させるのではなく、3x3は     3の塊が 3個あるから  9なんだよ。だとか。10進法のしくみ、時計を使って12進法、60進法のしくみについても勉強出来ればと思います。最終的には2ケタのかけ算まで出来るレベルにしたいと考えています。

百玉そろばん 

http://www.yodobashi.com/ec/product/100000001002312685/index.html?gad1=&gad2=g&gad3=&gad4=56278881131&gad5=3943687648236194086&gad6=1o1&xfr=pla&gclid=Cj0KEQjwioHIBRCes6nP56Ti1IsBEiQAxxb5G7JTBjB6CALDbe51hjxzcIyjUm2ng1UdcbEHYxv3s0IaAt3x8P8HAQ

あとは、少々値が張りますが 宮本先生のipad で下記学習をしていきたいと思います。

中学受験を目指す小学生に向けたiPadの算数アプリ。宮本算数教室『賢くなる算数』 |EdTech Media

(3)国語

 ほんとうの「国語力」が身につく教科書を音読して、Z会の関連会社が新しく始める基礎学力アセスメント試験を受験させます。本当は、国語力検定の方が良かったですけどね。改悪にならないことを願います。

 

books.rakuten.co.jp

 

 

小学生におすすめのアセスメント|株式会社基盤学力総合研究所

問い)

 作家、イアン・フレミングが創造した英国諜報部員で コードネームは「007」。ショーン・コネリーといえば、やはり初代「ジェームス・ポンド」だ。ポンド役はすでに6代目のダニエル・クレイグに代わってしまったが、多くの007ファンにとって、ボンドといえば ショーン・コネリーをすぐに思い浮かべるに違いない。しかし、コネリーのボンド役が男たちを魅了したかといえば、どうもそうとは思えない。どんなに撃たれても決して死なないボンドにひと目で惚れたのは、世界中の女性たちのはずだ。銀幕でも多くのボンドガールと浮名を流すが、マッチョなボディと濃い胸毛が女性たちの目を奪ったのだ。
 ボンド役のスーツ姿は、当時のファッションとしても洗練されていた。だからこそ、世間一般にボンド像が浸透したのだ。そして多くの男性は彼の活躍に拍手こそ送ったものの、モテ過ぎに嫉妬を覚えたはずだ。スーパーマンのようなボンドの役柄だから、諦めも入った嫉妬心だろうが・・・。 男から見て魅力的なのは、歳をとってからのショーンコネリーではないだろうか。灰色の髭をあごにたくわえ、髪の毛の少なくなってからの彼の方がずっと魅力的に思える。イタリアの記号学ウンベルト・エーコの同名小説を映画化した『薔薇の名前』(1986年)で主人公のウィリアムを演じた辺りが大きな転機になっているのだと思うが、『ザ・スタンド』(93年)では アマゾン奥地で癌の特効薬を発見する植物学者を演じ、『理由』(95年)では、無実の罪を晴らす老年の大学教授をこなした。スコットランド人特有の荒々しさやボンド役で女性を虜にするフェロモンは薄められ、演じる役柄が彼自身の生き方と重なって見える。男は、見かけよりも、その生き方に惚れるものなのだ。

英訳)

 The British secret service agent with code name 007 is a fictional character created by writer Ian Fleming. Sean Conneru is best known as the original James Bond. Although the role of is now filled by Daniel Craig, the sixth actor to play. Bond, most 007 fans conjured up the images of Sean Connery right away when they hear the name James Bond. But when it comes to whether James Bond portrayed by Sean Connery fascinated men, the answer is not necessarily a yes. It must be women around the world who instantly fell for Bond who never died no matter how often he got shot. On the
screen, his romantic involvement with Bond girls became legendary. Women were mesmerized by his masculine physique and thick chest hair.
  James Bonds in a suit was a fashion icon of those days. And that was why Bond images were widely embraced by the general public. Not a few men applauded him for his successes, but they must have felt a bit of jealousy because he was so popular with women, though it was an emotion mixed worth sense of resignation, knowing that no one could match. Bond who was as strong as Superman.
   From the perspective of men, Sean Connery may have become more attractive when he was older. With his beard gray and hair thinning on top, he looked far more elegant and charming than he had been in younger years. It was presumably around the time he portrayed William of Baskerville in the film "The Name of the Rose"(1986) based on the novel of the novel of the same name by an Italian semiologist, Umberto Eco, that became a major turning point in his career. He then performed the roles of a botanist who discovers a miracle cure for cancer in the Amazon rainforest in the film "Medicine Men "(1993) and of an elderly professor who fought for a wrongfully convicted man in the film "Just Cause "(1995). With his Scottish rough edges smoothed away and his pheromone that once captivated women diluted, the roles he played later in his career mirrored his real life. Men admire the way another man lives his life, rather than his outer appearance.

Google翻訳(西))

 El agente de servicio secreto británico con el nombre de código 007 es un personaje de ficción creado por el escritor Ian Fleming. Sean Conneru es mejor conocido como el James Bond. Aunque el papel de ahora se llena por Daniel Craig, el sexto actor para interpretar. Bond, la mayoría 007 aficionados evocaron las imágenes de Sean Connery inmediato cuando escuchan el nombre James Bond. Pero cuando se trata de si James Bond interpretado por Sean Connery hombres fascinados, la respuesta no es necesariamente un sí. debe ser mujeres de todo el mundo que al instante cayó de Bond que nunca murió, no importa con qué frecuencia le dispararon. por pantalla, su implicación romántica con chicas Bond se convirtió en leyenda. Las mujeres estaban hipnotizados por su físico masculino y el pelo del pecho de espesor.
  James Bonds en un traje fue un icono de la moda de esos días. Y por eso las imágenes de los bonos fueron ampliamente aceptados por el público en general. No son pocos los hombres que lo aplaudieron por sus éxitos, sino que debe haber sentido un poco de celos porque él era tan popular entre las mujeres, aunque era una emoción mezclada pena sentimiento de resignación, sabiendo que nadie podía igualar. Bond que fue tan fuerte como Superman.
   Desde la perspectiva de los hombres, Sean Connery podría haber hecho más atractiva cuando fuera mayor. Con su barba gris y adelgazamiento del cabello en la parte superior, parecía mucho más elegante y encantador de lo que había sido en años más jóvenes. Era de suponer en torno a la vez que retratado Guillermo de Baskerville en la película "el nombre de la rosa" (1986) basada en la novela de la novela del mismo nombre por un semiólogo italiano, Umberto Eco, que se convirtió en un importante punto de inflexión en su carrera. a continuación, realiza el funciones de un botánico que descubre una cura milagrosa para el cáncer en la selva tropical del Amazonas en la película "Medicina Men" (1993) y de un anciano profesor que luchó por un hombre condenado injustamente en la película "Just Cause" (1995). Con su bordes ásperos escoceses suavizadas de distancia y su feromona que las mujeres cautivado una vez diluida, los roles que jugó más adelante en su carrera reflejado su vida real. los hombres admiran la forma en que otro hombre vive su vida, en lugar de su apariencia externa.

Google翻訳(仏))

 L'agent secret britannique avec le nom de code 007 est un personnage de fiction créé par l'écrivain Ian Fleming. Sean Conneru est mieux connu sous le nom de James Bond d'origine. Bien que le rôle est maintenant rempli par Daniel Craig, le sixième acteur à jouer. Bond, la plupart 007 les fans évoquaient les images de Sean Connery tout de suite quand ils entendent le nom de James Bond. Mais quand il est question de savoir si James Bond interprété par Sean Connery fasciné les hommes, la réponse est pas nécessairement oui. il doit être des femmes dans le monde qui instantanément tombé pour Bond qui ne meurt jamais, peu importe combien de fois il a été abattu. au
écran, son implication romantique avec James Bond girls est devenu légendaire. Les femmes ont été hypnotisé par son physique masculine et les cheveux de la poitrine épaisse.
  James Bond dans un costume était une icône de la mode de ces jours-là. Et voilà pourquoi les images de James Bond ont été largement embrassé par le grand public. Pas quelques hommes l'ont applaudi pour ses succès, mais ils ont dû ressentir un peu de jalousie parce qu'il était populaire auprès des femmes, mais il avait un sentiment d'émotion vaut mêlé de résignation, sachant que personne ne pouvait égaler. Bond qui était aussi fort que Superman.
   Du point de vue des hommes, Sean Connery peut-être devenu plus attrayant quand il était plus âgé. Avec son gris barbe et cheveux clairsemés sur le dessus, il avait l'air beaucoup plus élégant et charmant qu'il ne l'avait été dans les jeunes années. Il était sans doute l'époque où il dépeint Guillaume de Baskerville dans le film « le nom de la Rose » (1986) d'après le roman du roman du même nom par un sémiologue italien, Umberto Eco, qui est devenu un tournant majeur dans sa carrière. Il a ensuite effectué la les rôles d'un botaniste qui découvre un remède miracle pour le cancer dans la forêt amazonienne dans le film « Medicine Men » (1993) et d'un vieux professeur qui se sont battus pour un homme condamné à tort dans le film « Just Cause » (1995). Avec son bords rugueux écossais aplanies et sa phéromone que les femmes une fois captivé dilué, les rôles qu'il a joué plus tard dans sa carrière en miroir sa vraie vie. les hommes admirent la façon dont un autre homme vit sa vie, plutôt que son apparence extérieure.

Google翻訳(伊))

 L'agente britannico dei servizi segreti con il nome in codice 007 è un personaggio immaginario creato dallo scrittore Ian Fleming. Sean Conneru è meglio conosciuto come l'originale James Bond. Anche se il ruolo di è ora riempito da Daniel Craig, il sesto attore a giocare. Bond, la maggior parte 007 fan evocavano le immagini di Sean Connery subito quando sentono il nome James Bond. Ma quando si tratta di se James Bond interpretato da Sean Connery affascinato gli uomini, la risposta non è necessariamente un sì. deve essere donne in tutto il mondo che immediatamente è caduto per legame che non è mai morto, non importa quante volte gli hanno sparato. Sul schermo, il suo coinvolgimento romantico con le ragazze di Bond è diventato leggendario. Le donne erano ipnotizzati dal suo fisico maschile e peli del torace di spessore.
  James Bonds in un vestito è stato un icona della moda di quei giorni. E questo è stato il motivo per cui le immagini di Bond sono stati ampiamente abbracciato dal pubblico in generale. Non sono pochi gli uomini lo hanno applaudito per i suoi successi, ma devono avere sentito un po 'di gelosia perché era così popolare con le donne, anche se era un'emozione mista vale senso di rassegnazione, sapendo che nessuno avrebbe potuto eguagliare. legame che era forte come Superman.
   Dal punto di vista degli uomini, Sean Connery può essere diventato più attraente quando era più vecchio. Con la sua barba grigia e diradamento dei capelli sulla parte superiore, sembrava molto più elegante e affascinante di quanto non fosse stato in anni più giovane. E 'stato presumibilmente intorno al tempo che raffigurato Guglielmo di Baskerville nel film "il nome della rosa" (1986) tratto dal romanzo del romanzo dello stesso nome da un semiologo italiano Umberto Eco, che è diventato un importante punto di svolta nella sua carriera. Ha poi eseguito il ruoli di un botanico che scopre una cura miracolosa per il cancro nella foresta amazzonica nel film "Medicina Men" (1993) e di un anziano professore che ha combattuto per un uomo ingiustamente condannato nel film "Just Cause" (1995). Con il suo bordi smussati scozzesi grezzi via e il suo feromone che le donne, una volta conquistato diluita, i ruoli ha giocato più tardi nella sua carriera rispecchiato la sua vita reale. gli uomini ammirano il modo in cui un altro uomo vive la sua vita, piuttosto che il suo aspetto esteriore.

Google翻訳(独))

 Der britische Geheimagent mit Codename 007 ist ein fiktiver von Autor erstellt Charakter Ian Fleming. Sean Conneru ist wie das Original James Bond bekannt. Obwohl die Rolle der wird nun von Daniel Craig gefüllt, der sechste Schauspieler zu spielen. Bond, die meisten 007 Fans zauberte die Bilder von Sean Connery sofort, wenn sie den Namen James Bond zu hören. Aber wenn es darum geht, ob James Bond von Sean Connery fasziniert Menschen porträtiert, die Antwort ist nicht unbedingt ein ja. es muss Frauen sein auf der ganzen Welt, die sofort fiel für Bond, der nie ganz gleich starb, wie oft wurde er erschossen. Auf der Bildschirm, seine romantische Beziehung mit Bond-Girls wurde legendär. Frauen von seinem männlichen Körper und dicker Brustbehaarung hypnotisiert wurden.
  James Bonds in einem Anzug war eine Mode-Ikone jener Tage. Und das war, warum Bond Bilder weit von der Öffentlichkeit angenommen wurden. Nicht wenige Menschen applaudierten ihm für seine Erfolge, aber sie müssen ein wenig Eifersucht gefühlt haben, weil er so beliebt bei den Frauen war, obwohl es ein Gefühl, gemischt wissenswert Gefühl der Resignation, dass niemand passen könnte. Bond, der so stark ist wie Superman war.
   Aus der Sicht der Menschen, kann Sean Connery attraktiver worden sein, als er älter war. Mit seinem Bart grau und Haare auf der Oberseite dünner, sah er weit mehr elegant und charmant, als er in jungen Jahren gewesen war. Es war vermutlich um die Zeit, er William von Baskerville in dem Film portraitiert „der Name der Rose“ (1986) nach dem Roman des Romans mit dem gleichen Namen von einem italienischen semiologist, Umberto Eco, die ein wichtiger Wendepunkt in seiner Karriere wurde. Er spielte dann die Rollen eines Botaniker, der ein Wundermittel gegen Krebs in dem Amazonas-Regenwald in dem Film „Medicine Men“ (1993) und von einem älteren Professor entdeckt, das für ein zu Unrecht verurteilten in dem Film „Just Cause“ (1995) kämpfte. Mit seinem Scottish rauen Kanten geglättet und seine Pheromon, das einst gefangen Frauen verdünnt, die Rollen, die er später in seiner Karriere gespielt gespiegelt sein wirkliches Leben. Männer bewundern die Art und Weise ein anderer Mensch sein Leben lebt, anstatt seine äußere Erscheinung.

Google翻訳(露))

   Британская секретная служба агента с кодовым названием 007 является вымышленный персонаж, созданный писателем Айан Флеминг. Шон Conneru наиболее известен как оригинальный Джеймс Бонд. Хотя роль теперь заполнена Дэниел Крейг, шестым актером, чтобы играть. Бонд, большинство 007 вентиляторы ассоциировалась образы Шона Коннери сразу же, когда они слышат имя Джеймса Бонда. Но когда дело доходит до того, изображал Джеймс Бонд Шон Коннери очарованных мужчин, ответ не обязательно да. должно быть, женщины во всем мире, мгновенно упал на Бонд, который никогда не умер, независимо от того, как часто он был расстрелян. на экран, его романтические отношения с девушками Бонда стали легендарными. Женщины были загипнотизированы его мужским телосложением и густыми волосами груди.
  Джеймс Бонд в костюме была иконой моды тех дней. И именно поэтому изображения Бонд широко охвачены широкой общественностью. Не мало людей аплодировали ему за его успехи, но они должны были чувствовать немного ревности, потому что он был так популярность у женщин, хотя это было эмоция смешана стоит чувство отставки, зная, что никто не мог сравниться. Бонд, который был столь же сильным, как Супермен.
   С точки зрения мужчины, Шон Коннери, возможно, стали более привлекательными, когда он был старше. С его борода серый и истончение волос на верхней части, он выглядел гораздо более изящным и очаровательным, чем он был в молодые годы. Это было предположительно примерно в то время он изображал Уильям Баскервиля в фильме «имя розы» (1986) по мотивам романа романа одноименного итальянской семиолог, Умберто Эко, который стал поворотным моментом в его карьере. затем он выполнил роли ботаника, который обнаруживает чудо лекарства от рака в тропических лесах Амазонки в фильме «знахари» (1993) и пожилой профессор, который боролся за неправомерно осужденным человек в фильме «Правое дело» (1995). с его Шотландские грубые края сглаживаются прочь и его феромоны, что когда-то пленили женщина разведенные, роли он играл позже в его карьере зеркального свою реальную жизни. Мужчины восхищаются тем, как другой человек живет свою жизнь, а не его внешний вид.

Google翻訳(中))

与代号007的英国特工是由作家伊恩·弗莱明。肖恩Conneru创建为原来的詹姆斯·邦德最出名的一个虚构人物。虽然现在是由丹尼尔·克雷格充满作用,第六演员来扮演邦德,最007球迷编造了肖恩·康纳里的图像时,马上他们听到这个名字詹姆斯·邦德。但是,当涉及到詹姆斯·邦德是否刻画了肖恩·康纳里着迷的男人,答案不一定是肯定的。它必须是世界各地的妇女谁瞬间爱上了邦德谁从来没有死,不管他是怎么出手频繁。在
屏幕上,他与邦德女郎浪漫的参与成为传奇。女子被他阳刚的体魄和厚胸毛迷住了。
  詹姆斯·邦兹西装是那些天一个时尚偶像,而这就是为什么邦德图像进行广泛地被公众接受。没有几个人称赞他为他的成功,但他们一定会感到有点嫉妒,因为他太妇女的欢迎,虽然当时辞职的情感价值混合感,知道没有人可以比拟的。邦德谁是超人一样强烈。
   从男人的角度看,肖恩·康纳里可能已经变得更具吸引力时,他年纪大了,随着他的胡须灰白的头发在顶部稀疏,他看起来更优雅迷人的比他曾经在年轻的岁月,这大概是身边的时候,他描绘巴斯克维尔的威廉在根据同名小说由意大利符号学家,翁贝托·伊科,这成为了他职业生涯的一大转折点小说的电影“玫瑰之名”(1986)。然后,他执行的谁在电影“巫医”(1993年)和老教授谁在影片中的错判歹徒搏斗的“正当防卫”(1995年)发现了一个奇迹治愈癌症亚马逊雨林。随着一个植物学家的角色,他的苏格兰粗糙的边缘平滑掉,他的信息素,一旦征服女人稀释,他在他的职业生涯出场后他的反映现实生活的角色。男人欣赏另一个男人住他的生命,而不是他的外观的方式。

Google翻訳(アラビア))

وكيل المخابرات البريطانية مع الاسم الرمزي 007 هو شخصية وهمية تم إنشاؤها بواسطة الكاتب إيان فليمينغ. شون Conneru هو أفضل المعروف جيمس بوند. على الرغم من أن دور شغل الآن دانيال كريج، الممثل السادس للعب. بوند، أكثر مناشد 007 المشجعين حتى صور لسين كونيري على الفور عندما يسمعون اسم جيمس بوند، ولكن عندما يتعلق الأمر سواء جيمس بوند يصور سين كونيري الرجال فتنت، والجواب ليس بالضرورة أن يكون نعم. ويجب أن تكون النساء في جميع أنحاء العالم الذين سقطت على الفور لبوند الذي لم يمت بغض النظر عن عدد المرات التي حصل اطلاق النار. وعلى
الشاشة، أصبح تورطه رومانسية مع الفتيات بوند الأسطورية. وفتن النساء التي كتبها بنيته المذكر وشعر صدره الكثيف.
  وكان جيمس بوند في دعوى عالم الموضة والأزياء في تلك الأيام. وهذا هو السبب في الصور بوند وقد احتضنت على نطاق واسع من قبل الجمهور العام، وليس عدد قليل من الرجال صفق له نجاحاته، ولكنها يجب أن يكون شعر قليلا من الغيرة لأنه كان لذلك شعبية مع النساء، على الرغم من أنه كان عن المشاعر مختلطة شعور يستحق الاستقالة، مع العلم أن لا أحد يمكن أن تتطابق. بوند الذي كان قويا كما كان سوبرمان.
   من وجهة نظر الرجال، سين كونيري قد تصبح أكثر جاذبية عندما كان كبار السن. مع نظيره رمادي لحية وشعر رقيق على القمة، وقال انه يتطلع أكثر أنيقة وجذابة مما كان عليه في السنوات الأصغر سنا، وكان يفترض في وقت كان صور وليام من بسكرفيل في فيلم "اسم الوردة" (1986) استنادا إلى رواية تحمل رواية تحمل نفس الاسم من قبل semiologist الإيطالي أمبرتو إيكو، التي أصبحت نقطة تحول كبرى في مسيرته. ثم إجراء أدوار عالم النبات الذي يكتشف علاجا سحريا لمرض السرطان في غابات الامازون المطيرة في فيلم "الطب الرجال" (1993)، وأستاذ المسنين الذين قاتلوا من أجل رجل أدين ظلما في فيلم "القضية العادلة" (1995). وله حواف خشنة الاسكتلندية ممهدة بعيدا وفرمون له أن تضعف النساء مرة واحدة أسيرا، والأدوار التي لعبت في وقت لاحق في حياته المهنية تنعكس حياته الحقيقية. الرجال يعجبون الطريق رجل آخر يعيش حياته، بدلا من الشكل الخارجي له.

以上